New Yorken iragan astean. Eraikin luze bateko igogailuan. Bulegoak daude, enpresak, erakundeak, abokatuak. Igogailuetako bat beherantz doa. Dozena erdi lagun barruan. Telefonoak jo dio gizon bati. Hartu du. Kaixo esan du gaztelaniaz. Ume baten ahotsa entzuten da. Gose naiz.
Badakit maitea. Eutsi ezazu puska batean. Ezin dut baina. Bai, laster erosiko dugu zerbait. Esan didate txekea iristear dagoela. Horrekin aterako gara aurrera. Gose naiz baina. Badakit maitea. Lasai, oraintxe noa etxera. Bukatu du deia. Telefonoa berokian sartu du. Igogailuan doazenei begiratu die, banan banan. Pentsatu du inork ez ziola ulertuko. Gaztelaniaz ari baitzen. Eta lasaitu da.
Egiatan, inork ez dio begiratu. Bakoitza bere mugikorrari beha egon da, edo lurrera. Heldu da igogailua beheko solairura. Ateak zabaldu dira. Bakoitza bere bidetik doa kalera. Ezer esan gabe. Ezer egin gabe. Kalera. Bakoitza bere bidetik doa.
Ni ere bai.