Atzo aurkeztu zuen aurtengo Kontxako Bandera Donostia Kulturak, eta, horrekin batera, estropadaren kartela. Brenno Henrique diseinatzailak egin du eta Berriro elkarrekin du izenburu. Sare sozialetan hainbat erabiltzailek ohartarazi dutenez, baina, karteleko irudia ez da traineru estropada baten irudia. Izan ere, patroia ontziaren brankan dago, eta ez popan.
Hara !!... nere irudipena-sentsazioa da edo… Kartel hontan trainerua beruntz datorrela dirudi, bainan hor patroia dago kokatua… / Traineruak sortzen dun ubera alderantzizkoa delakoan ¡!.. (kartelean olatuak aldrebes adierazita daudelakoan…) pic.twitter.com/Hj0WQ167FK
— orioarraunean (@orioarraunean) August 25, 2022
@orioarraunean txiolariak nabarmendu du akatsa: «Goitiko irudiak... milaka argazki daude non ikusten den traineruak sortzen dun ubera, irudikatzeko... bainan ez, aurtengo diseinua egin duenak, telebistatik ere ez ditu traineruak ikusi...».
Eta erabiltzaile horrek berak aurkitu du akatsaren azalpena. Hong Kongeko arraun modalitate baten irudia jarri du Twitterren, kartelaren aldamenean, eta antzekotasunak agerikoak dira. Hor ikusten da ontziaren uberaren aurrean dagoela patroia.
Irudi horretan ikusten denez, arraun motzekin aritzen dira arraunlariak Hong Kongen, eta, beste erabiltzaile batzuek nabarmendu dutenez, eskuetako bat karelaren gainetik ateratzen dute, eta patroiaren belauna arraunaren gainetik dago jarria.
Ta beste bat ere botako dizut, oraintxe fijatzen nebilela, esku bat kareletik kanpo daukate...
— Ander Garmendia (@te_ju_re) August 25, 2022
Oro har, kartela izatez polita dela esan du batek baino gehiagok, baina ez dela zuzena: «Konposizioa ez da itsusia, bainan traineruaren irudikapena GAIZKI dago !!... eta 1879tik ari omen gara...», gaineratu du @Orioarraunean-ek. «Egileak traineruak ezagutu ez arren, kartela onartu duenak hainbeste jakin beharko zuen!», esan du @Vistalegrenbizi erabitzaileak.
*)_Goitiko irudiak... milaka argazki daude non ikusten den traineruak sortzen dun ubera irudikatzeko... bainan ez, aurtengo diseinua egin duenak, Hong-Kongeko ontzia kopiatuz aparte, "aldrebes-alderantziz" irudikatu du... pic.twitter.com/qBmARSn9ul
— orioarraunean (@orioarraunean) August 26, 2022