Antonio Guterres agurgarria: Zuregana jotzen dut, NBEren ordezkari nagusi zarenez, baina ondoren azalduko dudanaren edukia erakundeko gainerako kide guztiei zabal dakieke.
Nazioen Gutunean honako helburu hau jasotzen da: «Nazioarteko bakeari eta segurtasunari eustea, eta helburu horrekin: neurri kolektibo eraginkorrak hartzea bakearen aurkako mehatxuak prebenitzeko eta ezabatzeko, eta eraso-ekintzak edo bakearen bestelako urraketak ezabatzeko; eta, bide baketsuen bidez, eta justiziaren eta nazioarteko zuzenbidearen printzipioekin bat etorriz, bakea urratzera eraman dezaketen nazioarteko gatazkak edo egoerak egokitzea edo konpontzea lortzea».
Laburbilduz, bakearen urraketak eragin ditzaketen nazioarteko gatazkak konpontzeko bide baketsuak erabiltzea proposatzen da. Hori 1945eko udan planteatu zen, Nazio Batuen Konferentzia amaitu zenean, bere 51 kideek sinatu zuten garai hartan, eta ondoren Erakundean sartu zirenek berretsi zuten, gaur egun 190 baino gehiago izan arte. Ikusten denez, mundu honetako nazio gehienek babesten dute azken asmo «zoragarri» hau, baina 79 urte pasatu ondoren, ezin dugu esan eraginkortasun handia izan duenik mundu honek gaur egun dituen gatazkak ikusita. Gerrak jasaten ari diren gainerako herriak gutxietsi gabe, palestinarren eta israeldarren arteko gatazkari erreparatuko diogu, eraso-ekintzak edo bakearen bestelako urraketak ezabatzeko neurri kolektibo eraginkorrak hartzeko aukera ematen baitigu. Honako hauek proposatzen dizkizut:
1.- Beto-eskubidea ezabatzea. Lehenik eta behin, Gutunean jasotzen den bezala, «Erakundea kide guztien berdintasun subiranoaren printzipioan oinarritzen delako». Bigarrenik, aipatu den eskubide hori gehiengoaren iritziarekiko errespetuaren printzipio demokratikoen aurka doalako. Eta hirugarrenik, bakea lortzeko beharrezko neurriak ezartzea eragozten duelako.
2.- Erakundearen baliabideak erabiltzea, ahal dela gatazka honetan Israel babesten duten nazioetako pertsonekin, Palestinako herriarentzat prestatuta dagoen laguntza humanitarioa abian jartzeko. Espero dezagun aipatu ditugun pertsona horiek laguntza humanitarioan parte hartzeko aukera ez ukatzea eta Israelek ez erasotzea bera babesten duten nazio horietako pertsonei.
3.- Gatazkako bi aldeak behartzea Erakundeak hartutako ebazpenak onartzera; izan ere, Erakundeko kide bezala onartu zutela «fede onez beteko dituztela Gutun honen arabera beren gain hartutako betebeharrak», eta «Nazioarteko eztabaidak bide baketsuak erabiliz konponduko dituztela, nazioarteko bakea eta segurtasuna eta justizia arriskuan jar ez daitezen».
Nazio batzuek neurri horien edo antzekoen aurka egingo dute, Israelek bere burua defendatzeko eskubidea duela argudiatuz. Inori ezin zaio eskubide hori ukatu, eta, beraz, ezta palestinarrei ere. Horregatik, nazio horiek eta NBEko gainerako herrialdeek elkarrizketaren eta negoziazioaren erabilera lehenetsi beharko lukete, gatazka konpontzeko armak erabiltzea baztertuz, Erakundean sartzean sinatu zuten Gutunean jasotzen den bezala.
Gatazkak konpontzeko aukera horri muzin egiten jarraitzen badugu, NBE sortu aurreko garaiaren antzeko egoera batera iritsiko gara, hau da, mundu-gerra batera, baina kasu honetan aurreko bietan baino biktima gehiagorekin.
NBEk berarengan errespetua lortu behar du, bestela bere existentziak ez baitu inolako zentzurik izango.
Agur bero bat.
