COVID-19aren aldaera arriskutsuenei grezierazko alfabetoko letren izenak jarri dizkie OMEk

Aldaeren izen zientifikoak «nahasgarriak eta gogoratzeko zailak» direnez, beren jatorrizko herrialdeetako izenak erabiltzen dira jendartean. Horrek sor dezakeen «estigma» saihesteko, OMEk Alfa, Beta, Gamma eta Delta erabiltzea gomendatu die agintariei eta komunikabideei.

Ikerlari bat COVID-19aren lagin bat aztertzen. FRANCISCO GUASCO/EFE
Maria Ortega Zubiate
2021eko ekainaren 1a
17:13
Entzun

OME Osasunaren Mundu Erakundeak proposamen bat jarri du mahai gainean, COVID-19aren lau mutazio arriskutsuenak izendatzeko: grezierazko alfabetoko lehen lau letrak erabiltzea proposatu die nazioarteko agintari eta komunikabideei. Izan ere, aldaera horiek izen zientifikoak badituzte ere, izen horiek elkarren artean antzerakoak eta nahasgarriak direla ohartarazi du erakundeak, eta azpimarratu du biztanleek zailtasunak dituztela horiek oroitzeko. Horregatik, mutazio horiei izena emateko era orokortuena beren jatorrizko herrialdearena hartzea izan da. Horrek herrialde horiekiko «estigmatizazioa» sor dezakeela ohartarazi du OMEk, baita desinformazioa ere.

Hori horrela, erakundeak gomendio hau plazaratu du: B 1.17 edo «aldaera britainiarra» deitua Alfa izango da;  B.1.351 edo «hegoafrikarra», Beta; P.1 edo «brasildarra», Gamma, eta B.1.617.2 edo «indiarra», Delta.  

Erakundeak plazaratutako komunikatuan azaldu du nazioarteko zenbait aditurekin elkarlanean aritu dela izen horiek erabakitzeko orduan, eta hainbat izendatze sistema aztertu ditu, aldaera horientzako izenik aproposenak aukeratu ahal izateko. Dena den, azpimarratu du proposatutako izen horiek komunikazioa errazte aldera erabili beharko direla; inolaz ere ez ikerketetan. Izan ere, azaldu dute aldaerek beren izen zientifikoa mantendu behar dutela, izenak berak informazio zientifiko garrantzitsua baitarama, aldaeraren leinuaren nondik norakoak argitzeko.

Iruzkinak
Ez dago iruzkinik

Ordenatu
0/500
Interesgarria izango zaizu
Nabarmenduak
Orain, aldi berria dator. Zure aldia. 2025erako 3.000 babesle berri behar ditugu iragana eta geroa orainaldian kontatzeko.