Elvak bere lehengusu Oldton lagundu beharko du tren intergalaktikoa hartzen. Horretarako, Retiro-n dagoen behatoki astronomikoan sartu beharko dute. Elvaren eta Oldtonen zereginak liburutegi zoragarrian zehar eramango ditu...