Egoik, Hego Poloko pinguino batek, hartz polarrak ezagutzea du amets. Egun batean, polora bidaiatzea erabakiko du, iparraldera, eta bidaia luze eta zirraragarri bati aurre egingo dio. Han, lagun berriak egingo ditu eta mundu liluragarri bat deskubritu. Zer abentura izango ditu zain itzultzean?