Euskara

Eleaniztasunaren izenean
Nafarroako PAI programako D ereduko ikastetxeek ordubete gehiago eman beharko dute ingelesez. Ezarri berri duten neurri hori kritikatu du Ion Orzaiz kazetariak bere analisian. Uste du erabaki
horrek asko trabatuko duela euskarazko murgiltzea.

Markos Zapiain: «‘Maite zaitut, fonema’, esan zezakeen Txillardegik»
Txillardegi hizkuntzalari liburua plazara atera berria du Markos
Zapianek (Irun, Gipuzkoa, 1964). Bigarren
Hezkuntzan filosofia irakasten egin du lan ibilbidea, eta propio ikasle
gazteei Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi hizkuntzalari eta idazlea nor izan zen jakinarazteko egindako lanketa bat izan zen liburuaren abiaburua.

Elhuyarren Elia itzultzaileak ahots bidezko itzulpenak egiteko aukera garatu du
Ahots bidezko
itzulpenak egiteko, aski da mikrofonoaren irudia duen botoia sakatzea,
itzultzailearekin hitz egiteko erabiliko den hizkuntza hautatzea eta
hitz egiten hastea. Eliak emaitza testu bidez edo audio bidez emango du
ondoren, itzulpenerako hautatutako hizkuntzan.

Euskal Herriaren azken hogei urteei argazki estatistiko bat atera die Gaindegiak
Migrazioak handitutako biztanleria eta argi-ilunak dituen ekonomia sendoa ikusten ditu Gaindegia behategiak azken hogei urteei egindako errepasoan.

Maskaradaren aroa
Altzai eta Lakarriko gazteek dute muntatu Zuberoako inauterien aurtengo erritua. Martxoaren 30era bitarte, hamabi emanaldi izanen dituzte, eta, Altzai eta Lakarrin ez ezik, beste hamar herritan ere ibiliko dira.

‘Oldarraldi judiziala’ da 2024ko urteko hitza
BERRIAko euskara taldeak oldarraldi judiziala hautatu du 2024a definitzeko. Hilabete
bakoitzarentzat kontzeptu, toponimoLeku izena.
, aditz edo esamolde bat ere aukeratu du.

Nola esan
«Maite-gorrotoaren gainetik», euskarak bizitzeko balio duelako mezua ikasleei nola helarazi. Horixe du hizpide Lizar Begoña idazle eta irakasleak. Kalean euskararen presentzia oso eskasa delarik, oso zaila iruditzen zaio ikasgelatan euskararen inguruko interesa piztea. Uste du enpatiaz egin behar dela, eta bazterreko izatearen errealitatea aintzat hartuta.

Ipar Euskal Herriko ikasleen %67k ez dute harremanik euskararekin
Frantses elebakarra da eredu nagusia, oro har; lizeoan, hamarretik bederatzi ari dira frantses hutsean. Ama eskolan eta lehen mailan dira euskarazko irakaskuntzaren daturik onenak.

Bernart Etxepareren istorio berriak, plazara
Idazleak seme bat izan zuen apaiztu eta urtebetera, eta tirabira gogorrak izan zituen semea Johana Aranbururekin ezkon zedin adostu ondoan.
Danserie Ensemble taldeak kaleratu du poema musikatuen bilduma.