MUNDUA
MADAGASKAR
Madagaskarko Errepublika
Herritar izena: madagaskartar.
Eremua: 587.040 km2.
Hiriburua: Antananarivo (antananarivoar).
Hiri nagusiak: Toamasina, Antsiranana, Mahajanga, Fianarantsoa, Toliara.
Dirua: ariary madagaskartar.
Biztanleak: 21,9 milioi (NBE, 2012). Malgaxe, azpitaldeetan banaturik (tartean merina eta betsileo), cotier (afrikar, malaiar-polinesiar eta arabiar nahasketa: betsimisaraka, tsimihety, antaisaka, sakalava), frantziar, indiar, kreole, komoretar.
Erlijioak: sinesmen tradizional (%52), kristau (%41), musulman (%7).
MALAWI
Malawiko Errepublika
Herritar izena: malawiar.
Eremua: 118.480 km2.
Hiriburua: Lilongwe (lilongwetar).
Hiri nagusiak: Blantyre, Mzuzu, Zomba, Kasungu, Mangochi, Karonga, Salima, Nkhotakota, Liwonde.
Dirua: kwatxa.
Biztanleak: 15,9 milioi (NBE, 2012). Txewa, nyanja, tumbuka, yao, lomwe, sena, tonga, ngoni, asiar, europar.
Erlijioak: protestante (%55), katoliko (%20), musulman (%20), sinesmen tradizional.
MALAYSIA
Malaysiako Federazioa
Herritar izena: malaysiar.
Eremua: 329.750 km2.
Hiriburua: Kuala Lumpur (kualalumpurtar).
Hiri nagusiak: Johor Baharu, Alor Setar, Kota Baharu, Malaka, Seremban, Kuantan, Ipoh, George Town, Putrajaya, Sha Alam, Kuala Terenggamu, Kota Kinabalau (lehen, Jesselton), Kuching.
Dirua: ringgit.
Biztanleak: 29,3 milioi (NBE, 2012). Malaiar (%50,4), txinatar (%23,7), bumiputera (%11) indiar (%7,1) eta beste (%7,8).
Erlijioak: musulman, budista, taoista, hindu, kristau, sikh. Ekialdean xamanismoa praktikatzen dute.
erdaraz | euskaraz |
---|---|
Península de Malaca, Península malaya / péninsule Malaise, péninsule de Malacca / Malay Peninsula, Thai-Malay Peninsula | Malakako penintsula / Malaysiako penintsula |
MALDIVAK
Maldivetako Errepublika
Herritar izena: maldivar.
Eremua: 300 km2.
Hiriburua: Male (maletar).
Hiri nagusiak: Hithadhoo, Fuvammula, Kulhudhuffushi, Thinadhoo, Naifaru, Hinnavaru, Kadholhudhoo, Dhidhdhoo, Gamu.
Dirua: rufiyaa.
Biztanleak: 324.000 lagun (NBE, 2012). Indiar, sinhalar, arabiar.
Erlijioak: maldivarrak musulman sunitak dira.
MALI
Maliko Errepublika
Herritar izena: maliar.
Eremua: 1.240.000 km2.
Hiriburua: Bamako (bamakoar).
Hiri nagusiak: Mopti, Sikasso, Gao, Kayes, Kidal, Kulikoro, Segu, Timbuktu.
Dirua: CFA franko.
Biztanleak: 16,3 milioi (NBE, 2012). Mande (%50; bambara, malinke, soninke), peul edo fula (%17), voltatar (%12), songhai (%6), tuareg eta mairu (%10), beste (%5).
Erlijioak: musulman (%90), sinesmen tradizional (%9), kristau (%1).
MALTA
Maltako Errepublika
Herritar izena: maltar.
Eremua: 316 km2.
Hiriburua: Valleta (valletar).
Hiri nagusiak: Birkirkara, Qormi, Mosta, Zabbar, Rabat, San Gwann, Fgura, Zejtun, Sliema, Zebbug.
Dirua: euro.
Biztanleak: 419.000 lagun (NBE, 2012). Maltar (garai bateko kartagoarren eta feniziarren ondorengoak, italiar eta Mediterraneoko beste leinu batzuekin nahastuta).
Erlijioak: katoliko (%98).
Malvinak
Jakingarriak: Ikus Falkland uharteak.Mari
Jakingarriak: Ikus Mari El.Mari El
Mari El Errepublika
Eremua: 23.200 km2.
Hiriburua: Joxkar-Ola.
Hiri nagusiak: Kozmodemiansk, Volzhsk.
Biztanleak: 727.979 lagun. Mari (%42,9), errusiar (%47,5), tatar (%6), beste (%3,6).
Erlijioak: kristau ortodoxo, musulman. Marien erlijio jardunean kristautasunaren, totemismoaren eta xamanismoaren elementuak nahasten dira.
Jakingarriak: lehen, Mari. Errusiako errepublika autonomoa.
Transkripzioak: izen bereziak idazteko, ikus zirilikotik transkribatzeko taula.
Mariana uharteak
Jakingarriak: Ikus Ipar Marianak.MAROKO
Marokoko Erresuma
Herritar izena: marokoar.
Eremua: 446.550 km2.
Hiriburua: Rabat (rabatar).
Hiri nagusiak: Casablanca, Fez, Marrakex, Tanger, Meknes, Agadir, Ujda, Kenitra, Tetuan, Xauen, Larache, Essauira (lehen, Mogador), Sidi Ifni.
Dirua: dirham marokoar.
Biztanleak: 32,6 milioi (NBE, 2012). Arabiar, amazig eta beste.
Erlijioak: musulman (%98,7), kristau (%1,1), judu (%0,2).
Jakingarriak: Mendebaldeko Sahara okupatua du Marokok. Nazio Batuek ez dute onartzen egoera hori.
Transkripzioak: izen bereziak idazteko, ikus alfabeto arabiarretik eta perso-arabiarretik transkribatzeko taula.
erdaraz | euskaraz |
---|---|
Al Hoceima | Alhucemak (Alhucema uharteak) |
Alcazarquivir | Ksar el-Kebir |
Alhucemas | Al-Hoceima (hiria) |
Alto Atlas / Haut Atlas | Atlas Garaia |
Anti-Atlas | Antiatlasa (Antiatlas mendikatea) |
Atlas Medio / Moyen Atlas | Atlas Ertaina |
Atlas | Atlasa (Atlas mendikatea) |
Dar el Beida | Casablanca |
Draa | Draa (ibaia) |
Errachidia, Er-Rachidia | Er-Raxidia |
Fes | Fez |
Gourougou | Gurugu (mendia) |
Marrakech | Marrakex |
Miknas / Mequinez | Meknes |
Moulouya | Muluya (ibaia) |
Oujda | Ujda |
País Yebala / Pays Jebala | Jebala |
Rif | Rif (eskualdea; amazigeraz, Arrif) |
Sebou | Sebu (ibaia) |
Tangier, Tanja | Tanger |
Tetouan | Tetuan |
Toubkal, Tubqal | Tubkal (mendia) |
ingelesez | frantsesez | gaztelaniaz | euskaraz |
---|---|---|---|
ch | tch | ch | tx (esaterako, Txad) |
dh, gh | dh, gh | d, g | dh, gh (esaterako, Abu Ghraib) |
iyah, -iya | -iyah, -iya | -iyah, -iya | -iya (hitz amaieran; esaterako, Nasiriya) |
j | j, dj | y | j (esaterako, Najaf) |
k | k | k | k (esaterako, Karbala, Kuwait) |
kh | kh | j | kh (esaterako, Khartum, Khomeini) |
n | -ne | -n | -n (hitz amaieran; esaterako, Jenin) |
q | q | q | q (esaterako, Al-Qaeda, Qatar) |
s | ss | s | s (esaterako, Mosul, Aswan) |
sh | ch | sh | x (esaterako, Raxid) |
th | th | z | th (esaterako, Baath) |
u | ou | u | u (esaterako, Mubarak) |
w | ou, w | w, u | w (bokal artean edo bokal aurrean; esaterako, Kuwait, Aswan), u |
y | i, y | y, i | y (bokal artean edo bokal aurrean; esaterako, Diwaniya), i (esaterako, Hudaida) |
1. Izen bat bokala + '–h' letraz amaitzen denean, '-h' hori ezabatu egingo da mutua denean, eta bere hartan utzi ahoskatzen bada: 'Al-Fatah', baina 'Diwaniya', 'Nasiriya', 'Al-Arabiya'. 2. Kontsonante bikoitzak bere hartan utzi: 'Falluja'; 'Hezbollah'; 'Amman'; 'Hussein'. 3. Artikulua letra larriz hasieran, eta xehez tartean. Marratxoz loturik idazten da: 'Al-Jaafari', 'Al-Fatah', 'Deir ez-Zor'. 4. 'H'-z bukaturiko hitzak letra hori ez balego bezala deklinatuko dira: 'Al-Fatahk', 'Al-Fatahren', 'Al-Fatahko'...
MARSHALL UHARTEAK
Marshall Uharteetako Errepublika
Herritar izena: marshalldar.
Eremua: 181,3 km2.
Hiriburua: Majuro (majuroar).
Hiri nagusiak: Ebeye, Laura, Ajeltake, Enewetak, Kili, Wotje, Namorik.
Dirua: dolar estatubatuar.
Biztanleak: 55.000 lagun (NBE, 2011). Mikronesiar.
Erlijioak: protestante.
Jakingarriak: Errepublika independentea da 1986tik, Ameriketako Estatu Batuekiko elkartze librean.
Martinika
Eremua: 1.100 km2.
Hiriburua: Fort-de-France.
Hiri nagusiak: Le Lamentin, Le Robert, Schoelcher, Sainte-Marie, Le François, Ducos, Saint-Joseph, Riviere-Salee, La Trinite.
Biztanleak: 408.000 lagun (NBE, 2012). Mulato (%90), zuri (%5), indopakistandar eta txinatar (%5).
Erlijioak: katoliko (%85), protestante (%10,5), musulman (%0,5), hindu (%0,5), beste (%3,5).
Jakingarriak: Karibeko kolonia frantziarra; DROM estatusa du (itsasoz haraindiko departamendu eta eskualdea).
MAURITANIA
Mauritaniako Islamiar Errepublika
Herritar izena: mauritaniar.
Eremua: 1.030.700 km2.
Hiriburua: Nuakxot (nuakxotar).
Hiri nagusiak: Nuadhibu (Nouadhibou*, Nuadibu*), Atar, Kiffa, Aleg, Kaedi, Selibabi, Nema, Aiun el-Atrus, Akjoujt, Tidjikdja, Fderik, Rosso.
Dirua: uguiya.
Biztanleak: 3,6 milioi (NBE, 2012). Mairu beltz (%40), mairu zuri (arabiar eta amazig, %30), beltz afrikar (%30; fula edo peul, soninke...).
Erlijioak: musulman.
Transkripzioak: izen bereziak idazteko, ikus alfabeto arabiarretik eta perso-arabiarretik transkribatzeko taula.
ingelesez | frantsesez | gaztelaniaz | euskaraz |
---|---|---|---|
ch | tch | ch | tx (esaterako, Txad) |
dh, gh | dh, gh | d, g | dh, gh (esaterako, Abu Ghraib) |
iyah, -iya | -iyah, -iya | -iyah, -iya | -iya (hitz amaieran; esaterako, Nasiriya) |
j | j, dj | y | j (esaterako, Najaf) |
k | k | k | k (esaterako, Karbala, Kuwait) |
kh | kh | j | kh (esaterako, Khartum, Khomeini) |
n | -ne | -n | -n (hitz amaieran; esaterako, Jenin) |
q | q | q | q (esaterako, Al-Qaeda, Qatar) |
s | ss | s | s (esaterako, Mosul, Aswan) |
sh | ch | sh | x (esaterako, Raxid) |
th | th | z | th (esaterako, Baath) |
u | ou | u | u (esaterako, Mubarak) |
w | ou, w | w, u | w (bokal artean edo bokal aurrean; esaterako, Kuwait, Aswan), u |
y | i, y | y, i | y (bokal artean edo bokal aurrean; esaterako, Diwaniya), i (esaterako, Hudaida) |
1. Izen bat bokala + '–h' letraz amaitzen denean, '-h' hori ezabatu egingo da mutua denean, eta bere hartan utzi ahoskatzen bada: 'Al-Fatah', baina 'Diwaniya', 'Nasiriya', 'Al-Arabiya'. 2. Kontsonante bikoitzak bere hartan utzi: 'Falluja'; 'Hezbollah'; 'Amman'; 'Hussein'. 3. Artikulua letra larriz hasieran, eta xehez tartean. Marratxoz loturik idazten da: 'Al-Jaafari', 'Al-Fatah', 'Deir ez-Zor'. 4. 'H'-z bukaturiko hitzak letra hori ez balego bezala deklinatuko dira: 'Al-Fatahk', 'Al-Fatahren', 'Al-Fatahko'...
MAURIZIO
Maurizioko Errepublika
Herritar izena: mauriziar.
Eremua: 2.040 km2.
Hiriburua: Port Louis (portlouistar).
Hiri nagusiak: Tamarin, Centre de Flacq, Mahebourg, Moka, Pamplemousses, Rose Hill, Poudre d'Or, Souillac.
Dirua: errupia mauriziar.
Biztanleak: 1,3 milioi (NBE, 2012). Indo-mauriziar (%68), kreole (%27), txinatar-mauriziar (%3), franko-mauriziar (%2).
Erlijioak: hindu (%48), katoliko (%23,6), musulman (%16,6), bestelako kristauak (%8,6), beste (%2,5), sinesgabe (%0,4), zehaztugabe (%0,3).
Mayotte
Eremua: 374 km2.
Hiriburua: Dzaoudzi.
Hiri nagusiak: Mamoudzou, Kungu, Sada, Pamanzi, Dembeni, Bandrabua, Mtsamboro, Tsingoni, Uangani.
Biztanleak: 155.911 lagun. Komoretar (%95etik gora), europar.
Erlijioak: musulman sunita (%97), kristau (%3; katolikoak nagusiki).
Jakingarriak: Indiako ozeanoko kolonia frantziarra, Komoreetako uhartedian; DROM estatusa du (itsasoz haraindiko departamendu eta eskualdea). Komoreetako Batasunak beretzat eskatzen du Mayotte uhartea —aldarri horrekin bat egiten dutenek Mahore deitzen diote—.
MAZEDONIA, IPAR MAZEDONIA
Ipar Mazedoniako Errepublika
Herritar izena: mazedoniar.
Eremua: 25.333 km2.
Hiriburua: Skopje (skopjetar).
Hiri nagusiak: Kumanovo, Bitola, Prilep, Tetovo, Veles, Ohrid, Gostivar, Stip, Strumica.
Dirua: dinar mazedoniar.
Biztanleak: 2,1 milioi (NBE, 2012). Mazedoniar (%64,2), albaniar (%25,2), turkiar (%3,9), ijito (%2,7), serbiar (%1,8), beste (%2,2; aromaniar edo vlach, greziar, bosniak, kroaziar, egiptoar, bulgariar...).
Erlijioak: kristau ortodoxo (%32,4), musulman (%16,9), beste eta zehaztugabe (%50,5).
Jakingarriak: gutxiengo albaniarrak beren eskubideen alde matxinatu ziren 2001eko urtarrilean. Urte hartan bertan, bake ituna izenpetu zuten Mazedoniako alderdi eslaviar eta albaniarrek.
Transkripzioak: izen bereziak idazteko, ikus zirilikotik transkribatzeko taula.
Melilla
Jakingarriak: Ikus Ceuta eta Melilla.Mendebaldeko Sahara
Herritar izena: saharar.
Eremua: 266.000 km2.
Hiriburua: Aaiun (aaiundar).
Hiri nagusiak: Dakhla (lehen, Villa Cisneros), Smara, La Guera, Bir Gandus, Bir Lehlu, Bukraa, Guelta Zemmur.
Dirua: dirham marokoar.
Biztanleak: 567.008 lagun (NBE, 2012). Arabiar, amazig.
Erlijioak: sahararrak musulmanak dira.
Jakingarriak: kolonia espainiarra izan zen, eta orain Marokok okupatua du. Nazio Batuek ez dute onartzen okupazioa. Behin betiko estatusaren inguruko erreferenduma behin eta berriro atzeratu da.
Menpeko herrialdeak: 2019. urtera arte, 85 estatuk ezagutzen zuten estatutzat
erdaraz | euskaraz |
---|---|
As Samara / Semara | Smara |
Ausert / Aousserd | Auserd |
Bu Jaidur / Cape Bojador / Boujdour / Cabo Bojador | Bojador (lurmuturra) |
El-Aaiun / Laayoune | Aaiun |
La Agüera / Lagouira | La Guera |
Rio de Oro | Rio de Oro (eskualdea) |
Saguia el Hamra / Seguia el-Hamra | Sakia-el-Hamra (eskualdea) |
MEXIKO
Mexikoko Estatu Batuak
Herritar izena: mexikar.
Eremua: 1.972.550 km2.
Hiriburua: Mexiko Hiria (mexikar).
Hiri nagusiak: Guadalajara, Monterrey, Puebla, Tijuana, Leon, Toluca, Ciudad Juarez, Torreon, San Luis Potosi, Merida.
Dirua: peso.
Biztanleak: 116 milioi (NBE, 2012). Mestizo (%60; amerindiar-espainiar), amerindiar (%30), zuri (%9), beste (%1, amerindiar-afrikar eta abar).
Erlijioak: katoliko (%89), protestante (%6), beste (%5).
erdaraz | euskaraz |
---|---|
Baja California / Basse-Californie | Kalifornia Beherea, -a |
Baja California Sur / Basse-Californie du Sud / Baja California Sur | Hego Kalifornia Beherea, -a |
Chiapas | Chiapas |
Corriente del Golfo / Gulf Stream | Golkoko itsaslasterra |
Desierto de Chihuahua | Chihuahuako basamortua |
Desierto de Sonora / Sonoran Desert | Sonorako basamortua |
Eje Neovolcánico, Eje Volcánico Transversal / cordillère néovolcanique | zeharkako sumendi ardatza |
Golfo de California / Gulf California/ Golfe de Californie | Kaliforniako golkoa |
Golfo de México / Gulf of Mexico / Golfe du Mexique | Mexikoko golkoa |
Golfo de Tehuantepec / Gulf of Tehuantepec / golfe de Tehuantepec | Tehuantepec golkoa |
Península de Yucatán / Yucatán Peninsula / péninsule du Yucatán | Yucatan penintsula |
Río Bravo | Rio Bravo (AEBetan, Rio Grande deitua) |
Sierra Madre Occidental | Mendebaldeko Sierra Madre |
Sierra Madre Oriental | Ekialdeko Sierra Madre |
Sierra Madre del Sur | Hegoaldeko Sierra Madre |
Sierra Madre, Sierra Madre de Chiapas, Cordillera Central | Sierra Madre |
Altos de Chiapas / Chiapas Highlands / Chiapas platea | Chiapasko gainak |
MIKRONESIA
Mikronesiako Estatu Federatuak
Herritar izena: mikronesiar.
Eremua: 702 km2.
Hiriburua: Palikir (palikirtar).
Hiri nagusiak: Weno, Kitti, Tol, Madolenihmw, Nett, Lelu, Kolonia, Fefen, Tonoas.
Dirua: dolar estatubatuar.
Biztanleak: 112.000 lagun (NBE, 2012). Mikronesiar eta polinesiar taldeak: trukar, pohnpeiar, mortlockar, kosraetar (kusaietar), yapar...
Erlijioak: katoliko (%50), protestante (%47), beste (%3).
Jakingarriak: errepublika federal independentea da 1986az geroztik, Ameriketako Estatu Batuekiko elkartze librean.
MOLDAVIA
Moldaviako Errepublika
Herritar izena: moldaviar.
Eremua: 33.843 km2.
Hiriburua: Chisinau (chisinauar).
Hiri nagusiak: Tiraspol, Balti, Tighina, Rabnita, Briceni, Cahul, Ungheni, Soroca, Orhei.
Dirua: leu.
Biztanleak: 3,5 milioi (NBE, 2012). Moldaviar (%76,1), ukrainar (%8,4), errusiar (%5,8), gagauz (%4,4), errumaniar (%2,1), bulgariar (%1,9), beste (%1,3).
Erlijioak: kristau ortodoxo (%98), judu (%1,5), baptista (%0,5) .
Jakingarriak: bi errepublika erdi-autonomo ditu Moldaviak: Gagauzia eta Transnistria —1991n independentzia aldarrikatu zutenetik, 'de facto' independentea da: Transnistriako Moldaviar Errepublika—.
Transkripzioak: alfabeto latinoa erabiltzen dute 1989az geroztik.
lehen | orain |
---|---|
Kishinev | Chisinau |
Beltsi | Balti |
Benderi | Tighina |
Dubossari | Dubosari |
Kagul | Cahul |
Komrat | Comrat |
Kotovsk | Hincesti |
Kutuzor | Ialoven |
Leovo | Leova |
Ribnitsa | Rabnita |
Soroki | Soroca |
Txernenko | Soldanesti |
erdaraz | euskaraz |
---|---|
Transdniester / Transdniestria / Cisdniester / Pridnestrovie / Trans-Dniester / Transnistrie | Transnistria |
MONAKO
Monakoko Printzerria
Herritar izena: monakoar.
Eremua: 1,95 km2.
Hiriburua: Monako (monakoar).
Hiri nagusiak: Monte-Carlo, La Condamine, Fontvieille.
Dirua: euro.
Biztanleak: 36.100 lagun (NBE, 2012); soilik 5.000 dira bertakoak. Frantses (%47), monakoar (%16), italiar (%16), beste (%21; ingeles, belgikar, suitzar...).
Erlijioak: katoliko (%90).
MONGOLIA
Herritar izena: mongoliar.
Eremua: 1.565.000 km2.
Hiriburua: Ulan Bator (ulanbatortar).
Hiri nagusiak: Darkhan, Erdenet, Txoibalsan, Olgi, Buiant-Us (Sainxand), Ulaangom, Dund-Us (Hovd), Moron, Uliastai.
Dirua: tugrik.
Biztanleak: 2,8 milioi (NBE, 2012). Mongol (khalkha edo halh nagusiki, %94,9), turkiar (%5, kazakh nagusiki), beste (%0,1; tartean, errusiar eta txinatar).
Erlijioak: budista (%50), xamanista eta kristau (%6), musulman (%4), sinesgabe (%40).
Transkripzioak: izen bereziak idazteko, ikus zirilikotik transkribatzeko taula.
erdaraz | euskaraz |
---|---|
Darjan / Darhan | Darkhan |
Jangai | Khangai |
Kherlen / Kerulen | Kherlen / Kerulen |
Orjón / Orhon | Orkhon |
Tola / Toula | Tuul |
Ubsugul / Hövsgöl | Khovsgol (Khövsgöl) |
Mongolia Interior, Región Autónoma de Mongolia Interior / Mongolie intérieur, Région autonome de Mongolie-Intérieure | Barne Mongolia Barne Mongoliako Eskualde Autonomoa |
MONTENEGRO
Montenegro
Herritar izena: montenegroar.
Eremua: 13.812 km2.
Hiriburua: Podgorica (podgoricar).
Hiri nagusiak: Niksic, Bijelo Polje, Berane, Cetinje, Pljevlja, Ulcinj, Tivat, Kotor, Bar.
Dirua: euro.
Biztanleak: 633.000 lagun (NBE, 2012). Montenegroar (%43,16), serbiar (%31,99), bosniak (%7,77; eslaviar musulmanak dira), albaniar (%7,09), kroaziar (%1,1), ijito (%0,4).
Erlijioak: kristau ortodoxo (%74), musulman (%17,7),
Jakingarriak: 1992tik aurrera Jugoslaviako Errepublika Federala izan zena Serbia eta Montenegro bihurtu zen 2003ko otsailaren 4an, harik eta 2006ko maiatzean eginiko erreferendumaren ondorioz Montenegrok independentziarako bidea hartu zuen arte.
Montserrat
Herritar izena: montserratar.
Eremua: 102 km2.
Hiriburua: Plymouth. Gaur egun, ordea, Brades da 'de facto' hiriburua, 1995. urteaz geroztik hustu egin behar izan baitzuten Plymouth, Soufiere Hills sumendiaren erupzioak eraginda.
Hiri nagusiak: St. John's, St. Peter's, Salem, Bethal, St. Patrick's.
Biztanleak: 4.900 lagun (2009). Beltz, zuri.
Erlijioak: anglikano, metodista, katoliko, mendekoste, zazpigarren eguneko adbentista, bestelako kristau.
Jakingarriak: Karibeko kolonia britainiarra.
Mordovia
Mordoviako Errepublika
Herritar izena: mordoviar.
Eremua: 26.200 km2.
Hiriburua: Saransk.
Hiri nagusiak: Kovilkino, Ruzaievka, Krasnoslobodsk, Ardatov, Insar, Temnikov.
Biztanleak: 876.105 lagun. Mordvin edo mordoviar (bi talde etnikotan banatuak daude: erzia eta mokxa), errusiar eta beste.
Erlijioak: mordoviarrak nagusiki kristau ortodoxoak dira.
Jakingarriak: Errusiako errepublika autonomoa.
Transkripzioak: izen bereziak idazteko, ikus zirilikotik transkribatzeko taula.
MOZAMBIKE
Mozambikeko Errepublika
Herritar izena: mozambiketar.
Eremua: 801.590 km2.
Hiriburua: Maputo (maputoar).
Hiri nagusiak: Beira, Angoche, Nampula, Chimoio, Nacala, Inhambane, Lichinga, Malvernia, Maputo, Nampula, Pemba, Quelimane, Tete.
Dirua: metical.
Biztanleak: 24,5 milioi (NBE, 2012). Bertako taldeak (%99,6; shangaan edo tsonga, makua, sena, ndau eta beste hainbat), euro-afrikar (%0,2).
Erlijioak: sinesmen tradizional (%50), kristau (%30), musulman (%20).
MYANMAR
Myanmarko Batasunaren Errepublika
Herritar izena: myanmartar.
Eremua: 678.500 km2.
Hiriburua: Naypyidaw (naypyidawtar). 2005. urtea arte, Yangon (Rangun) izan zen hiriburua (yangondar, rangundar).
Hiri nagusiak: Mandalay, Mawlamyine (lehen, Moulmein), Bago (lehen, Pegu), Patheim, Magway edo Magwe, Sagaing, Dawei (lehen, Tavoy), Yangon edo Rangun, Hakha, Myitkyina, Pa-an, Loikaw (batzuetan Loi-kaw), Sittwe (lehen, Akyab), Taunggyi.
Dirua: kyat.
Biztanleak: 53,5 milioi (2017ko errolda). Birmaniar (%68), shan (%9), karen (%7), rakhine (%4, lehen, arakan), txinatar (%3), indiar (%2), mon (%2) eta beste (%5, moken, kachin edo jingpo, chin). Gerrilla mugimendu ugari izan dira azken urteetan: karen gerrillak batez ere, baina baita beste herri askorenak ere (kachin, kayah, shan, pa-o, palaung, wu, mon, rakhine eta lahu).
Erlijioak: budista (%89), kristau (%4; baptista %3, katoliko %1), musulman (%4), animista (%1), beste (%2).
Jakingarriak: Lehen, Birmania (birmaniar). 1989an, junta militarrak aldatu egin zion izenaren ingelesezko bertsioa: lehen, 'Burma' zen; geroztik, 'Myanmar'.
Transkripzioak: nazioartean finkaturiko erak erabiliko ditugu.
erdaraz | euskaraz |
---|---|
Archipiélago de Mergui / îles Myek | Myeik artxipelagoa / Mergi artxipelagoa |