Galde-erantzunak

2018-05-26 18:53:58
>
Arratsalde on. Ez dakit gaur Administrazioan funtzionario ez diren langileek egin duten elkarretaratzean erabili duten pankarta ikusi duzuen. Honela zioen: 'Langileria publikoa lege iruzurrean'. Ez dakit horrela idatzi behar den ala anbiguoa den. Paralelismoa erabiliz: 'Langileak greban' = langileak greba egiten ari dira; 'Langileria lege iruzurrean' = langileria lege iruzurra egiten ari da. Justu adierazi nahi den horren kontrakoa, haiek baitira iruzurraren biktimak; nola adieraziko zenukete labur-labur lanpostu publikoetan dauden langileei egiten zaizkien kontratuek legea urratzen dutela, baina Zuzenbideko terminologia erabiliz, lege iruzurra egiten dietela langileei?
Hona hemen aukera pare bat ideia hori ahalik eta laburrena emateko, pankartetan jartzeko moduan: 

Langile publikoak, lege iruzurren jomuga
Langile publikoak, lege iruzurren mende
 

Zer den
Nola erabili

Iradokizunak

© Berria.eus - Euskal Editorea SM    •   Martin Ugalde kultur parkea, Andoain 20140
Telefonoa: 943-30 40 30  •   Faxa: 943-59 01 72  •  Posta elektronikoa: [email protected]
webgunearen mapa