Iturria: “Islandian ere estreinatuko dugu ‘Baskavigin’ dokumentala”

Ibai Iturria ekoizlea ‘Baskavigin. Euskal baleazaleen hilketa’ dokumentalaz mintzatu da ‘Zurriolako butaka’ saioan. “Duela 400 urte Islandian hil zituzten euskal arrantzaleen inguruko istorioa da. Zergatik hil zituzten jasotzen da dokumentalean. Grabaketa batzuk Islandian egin genituen eta beste batzuk Cadizen [Espainia]”. Iturriak azaldu duenez, dokumentala Errenterian (Gipuzkoa) ere ikusi ahalko da datorren larunbatean, Atlanktida jaialdiaren barne. Dokumentaleko ekoizpen etxe bat Islandiakoa da, eta herrialde horretan estreinatuko dela iragarri du Iturriak. “Baita […]

Telleria: “Galdera etiko batzuk badaude ‘Igelak’ filmean”

Euskal Zinemaren Galan estreinatuko dute gaur Patxo Telleria zuzendariaren ‘Igelak’ euskarazko filma. ‘Zurriolako butaka’ saioan filmaz mintzatu da zuzendaria: “Galdera etiko batzuk daude istorioan. Baina filmaren helburu nagusia da jendea gustura egotea”. Musikak garrantzia handia du filmean, eta hainbat euskal talde azaltzen dira zuzenean jotzen eta kantatzen. Miren Gaztañaga aktorea da protagonistetako bat, eta kantuan ere azaltzen da. “Oraindik ez dut pelikula ikusi, eta irrikitan nago”, esan du Gaztañagak. Filma […]

Intxausti: “Europaren azterketa moduko bat egiten ari gara”

Xuban Intxausti dokumental egilea Zurriolako butaka-n elkarrizketatu dute gaur. Europa Transit proiektuaz mintzatu da. Joan den ostiralean Mugaminak dokumentala estreinatu zuen, The Act of Killing sailean. “Oso harreman berezia sortu zen Amets Arzallus dokumentaleko protagonistaren eta Zipreko kantari batzuen artean. Gainera, Zipreko kantariak Euskal Herrira etorri ziren gero”. Zipreko gatazka eta mugaren auzia jasotzen da lanean. Donostia 2016k sustatuta ari da Europa Transiteko dokumentalak egiten Intxausti; lan batzuk estreinatu dituzte […]

Elorza: “Gure etxeko emakumeak azaleratu nahi genituen”

Maria Elorza eta Maider Fernandez Las Chikas de Pasaik taldeko zinemagileak ‘Zurriolako butaka’ saioan izan dira gaur. “Berez ez dugu lan propiorik aurkeztu. Baina Donostia 2016 fundazioak eskatuta egin ditugu bi film labur, eta horiekin gaude hemen”, adierazi dute. Ostiralean estreinatu zuten Zabaltegi sailean ‘Gure hormek’ film laburra. “Donostiarekin lotura izan arren, hormen inguruan aritu behar genuen. Eta pentsatu genuen gure etxeetako emakumeak azaltzea horma horien artean”, esan du Elorzak. […]

Urresola: “Eresoinkaren historia harrrigarria da”

‘Voces de papel’ dokumentaleko zuzendari Esti Urresola elkarrizketatu dute ‘Zurriolakoi butaka’ saioan. Agirre lehendakariarekin lotutako proiektuaren lanetako bat da hori. Parisekin lotutako atala egokitu zitzaion Urresolari. “Eresoinka kultur taldearen historia azaleratu dugu dokumentalean. Harrigarria izan zen nola Frantzian zeuden euskal errefuxiatu ugari bildu ziren, Eresoinka abesbatzan parte hartzeko. Ikuskizun handia sortu zuten Saran [Lapurdi], eta gero Pariseko eta Europako beste hiri batzuetako antzoki garrantzitsuetan izan ziren”. Zinemaldian jatorrizko bertsioan emango […]

Palacios: “Lau urte pasa ditut filma egiten”

Juan Palacios ‘Pedaló’ filmeko zuzendaria ‘Zurriolako butaka’ saioan izan da gaur, Jon Lopez protagonistetako batekin batera. 2012an ‘pedalo’ batean euskal kostaldetik bidaia egin zuten Palaciosen hiru lagunek, Hendaiatik Bilbora. Bidaiaren filma egin zuen Eibarko zuzendariak. “Danimarkan bizi naiz, Kopenhagen. Han filma editatzen ari nintzela, denboran bidaia bat ere egin nahi nuen filmarentzat, amets baten gisan. Hausnarketa batzuk tartekatu ditut, San Francisco, Hong Kong eta Danimarkako irudiekin batera”. Atzo gauean estreinatu […]

Almandoz: “Zinemaldira iristea ziklo bat ixtea da filmarentzat”

Koldo Almandoz zinemagilea ‘Zurriolako butaka’ saioan izan da, ‘Sipo Phantasma’ filmaz hitz egiten (Tabakalera-Zabaltegi sailean lehian izango da). “Aurretik filma hainbat jaialditan izan da, bere ibilbidea egin du, eta Euskal Herritik kanpo bere interesa piztu du. Zinemaldira iristea ziklo bat ixtea bezala da filmarentzat. Pozik gaude”. Zinemagileak azaldu du oso pelikula askea izan dela, “esperimentuak” egiteko baliagarria. “Itsas bidaia batean hasi zen. Filma norabidean piztu zen. Eta hor azaldu dira […]

Jacques Beckerren atzera begirakoa

Koldo Almandozek Jacques Beckerren ‘Le trou’ (1960) filma ikusteko gomendioa egin digu. Hilaren 19an, 22an eta 24an emango dute Zinemaldian. ‘Zurriolako butaka’ saioak, bestetik, Jacques Beckerren ibilbidearen inguruko bideoa eskaini du, zuzendariaren inguruko atzera begirakoa dela eta.

Zapirain: “Irribarrerako uneak ere badira dokumentalean”

Astelehenean eta asteartean proiektatuko dute Zinemaldian Gaur irekiko ditu ateak dokumentala, Euskaldunon Egunkaria-ren sorrerari buruzko lana. Eriz Zapirain dokumentalaren egileak Zurriolako butaka-n esan du amets bat beteko dela Zinemaldian bere lan bat aurkeztearekin: “Donostiarra naiz, urte asko daramazkit Zinemaldian filmak ikusten, eta ohore handia da jaialdian dokumentalarekin egotea”. Egileak azaldu du Egunkaria-ri buruzko dokumentala Koldo Izagirrek enkargatu ziola. Baietza eman, eta elkarrizketa ugari egin zituen kazetaren sorrera gertutik ezagutu zutenekin. […]