Martin Ugalde gogoan Ez zigun inork irakatsi, baina beti jakin genuen herra eta maitasuna bereizten, eta gure biziak mugak zituela nonahi: eurite sasoian bidea mozten zuen erreka bat, parajeak ezezagun egiten zituen elurte bat, bidea mozten zuen zuhaitz zain-irauli bat albokoak ezkutatzen zituen mendilerro bat. Ez zigun inork esan askatasunari jarritako mugak izanen zirela gure…
Etxea utzi duzula kontsidera daiteke gurasoeneko sukaldera sartu eta platerak, edalontziak, galletak… non dauden ez dakizunean. Pertsonekin ere halaxe gertatzen da. Oihana Arana Irudia: Elurre Iriarte
Ezin duzu irudikatu ere egin une horren handitasuna: Nire azal gainean izotz geruza fin bat deskubritu dut. Laukidun folioen marrak Tipexarekin ezabatzen ditut, hirina botatzen dut ordenagailuaren teklatuaren gainean, amairua betetzen duen arropa guztia lixiba kontzentratutako pertza batean murgiltzen dut. Ezin dut elurra ikusteko zain egon. Anna Gual Itzultzailea: Castillo Suárez Irudia: Robin Yang
Etengabe galdetzen duzue zer eginen dugun ondoren. Baina guk ez dakigu hitzez erantzuten. Ez dakigu. Zuhaitzak denak batera haizearen norabidea markatzeko makurtzen direnean bezala da. Beren zalaparta. Desordena. Etorkizuna esan geniezaioke izan nahiko genukeena eta garenaren arteko aldeari, garena uste duguna eta egiazki garenaren artekoari. Dezepzioaren hurbileko formula bat. Baina guk hautatu genuen negarrez zegoen…