Beldurra ematen dit bihotza galdu duen garai honek.
Beldurra ematen dit esku hauen guztion ezerezkerian pentsatzeak
eta aurpegi guztion arroztasuna irudikatzeak.
Bakarrik nago geometria-eskolak zoratzeraino maite dituen ikaslearen antzera.
Otu zait ospitalera eraman dezakegula lorategia.
Lorategiaren bihotza puztu egin da eguzkipean
eta bere memoria hustear da berdetasunaren oroitzaz
Forugh Farrokhzad
Itzulpena: Miren Agur Meabe
Irudia: Ester Marie Doysabas